Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 1513

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Altar, viereckig
Marmor
2.Jh. n.Chr. (I) / 2./3.Jh. n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
II
II
1τοῦ μνη‒
1Des Gedächtnis-
2μείου ἡ γε‒
2mals
3ρουσία κή‒
3nimmt sich
4δεται.
4die Gerusie an.
I
I
1〚rasura 〛󰃂
1〚 - - - 〛,
2ζῶσιν.
2zu Lebzeiten.